schlecht

See also: Schlecht

German

Etymology

From Middle High German sleht, from Old High German sleht (see also schlicht), from Proto-Germanic *slihtaz. Cognate with English slight, Dutch slecht, Afrikaans sleg, Icelandic sléttur, Faroese slættur, Swedish slätt, Danish slet, and Norwegian slett.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃlɛçt/
  • Rhymes: -ɛçt
  • (file)
  • (Austria)
    (file)

Adjective

schlecht (comparative schlechter, superlative am schlechtesten)

  1. bad, evil, wicked (the opposite of good; immoral)
    ein schlechter Mensch ― a bad person
  2. bad (unskilled; of limited ability)
    sie ist schlecht in Mathe ― she is bad at maths
  3. bad (unhealthy, unwell)
    schlecht für jemanden sein ― to be bad for somebody
  4. bad (of poor physical appearance)
    schlecht aussehen ― to look bad
  5. bad, off (spoiled, rotten, overripe)
    schlecht werden ― to go off, to go bad
  6. dirty (dishonourable)

Declension
Positive forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlecht sie ist schlecht es ist schlecht sie sind schlecht
strong declension
(without article)		 nominative schlechter schlechte schlechtes schlechte
genitive schlechten schlechter schlechten schlechter
dative schlechtem schlechter schlechtem schlechten
accusative schlechten schlechte schlechtes schlechte
weak declension
(with definite article)		 nominative der schlechte die schlechte das schlechte die schlechten
genitive des schlechten der schlechten des schlechten der schlechten
dative dem schlechten der schlechten dem schlechten den schlechten
accusative den schlechten die schlechte das schlechte die schlechten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schlechter eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
genitive eines schlechten einer schlechten eines schlechten (keiner) schlechten
dative einem schlechten einer schlechten einem schlechten (keinen) schlechten
accusative einen schlechten eine schlechte ein schlechtes (keine) schlechten
Comparative forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist schlechter sie ist schlechter es ist schlechter sie sind schlechter
strong declension
(without article)		 nominative schlechterer schlechtere schlechteres schlechtere
genitive schlechteren schlechterer schlechteren schlechterer
dative schlechterem schlechterer schlechterem schlechteren
accusative schlechteren schlechtere schlechteres schlechtere
weak declension
(with definite article)		 nominative der schlechtere die schlechtere das schlechtere die schlechteren
genitive des schlechteren der schlechteren des schlechteren der schlechteren
dative dem schlechteren der schlechteren dem schlechteren den schlechteren
accusative den schlechteren die schlechtere das schlechtere die schlechteren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schlechterer eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
genitive eines schlechteren einer schlechteren eines schlechteren (keiner) schlechteren
dative einem schlechteren einer schlechteren einem schlechteren (keinen) schlechteren
accusative einen schlechteren eine schlechtere ein schlechteres (keine) schlechteren
Superlative forms of schlecht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am schlechtesten sie ist am schlechtesten es ist am schlechtesten sie sind am schlechtesten
strong declension
(without article)		 nominative schlechtester schlechteste schlechtestes schlechteste
genitive schlechtesten schlechtester schlechtesten schlechtester
dative schlechtestem schlechtester schlechtestem schlechtesten
accusative schlechtesten schlechteste schlechtestes schlechteste
weak declension
(with definite article)		 nominative der schlechteste die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
genitive des schlechtesten der schlechtesten des schlechtesten der schlechtesten
dative dem schlechtesten der schlechtesten dem schlechtesten den schlechtesten
accusative den schlechtesten die schlechteste das schlechteste die schlechtesten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein schlechtester eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten
genitive eines schlechtesten einer schlechtesten eines schlechtesten (keiner) schlechtesten
dative einem schlechtesten einer schlechtesten einem schlechtesten (keinen) schlechtesten
accusative einen schlechtesten eine schlechteste ein schlechtestes (keine) schlechtesten

Derived terms

Adverb

schlecht

  1. badly, poorly, not well (in a bad or poor manner)
  2. with difficulty, not easily

See also

Further reading
  • schlecht in Duden online
  • Schlecht in online Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
an exhaustive etymology giving historical literary examples of inversion from positive to negative meaning in centuries since the Renaissance at woerterbuchnetz.de/DWB (Berlin Brandenburg Akadamie der Wissenschaft zu Gottingen © 1998—2014, Trier Center for Digital Humanities)

Hunsrik

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃleçt/

Adjective

schlecht (comparative schlechter, superlative schlechtest)

  1. bad, evil, wicked

Derived terms
  • Schlechtichkeet

Further reading

Luxembourgish

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃlæɕt/

Adjective

schlecht (masculine schlechten, neuter schlecht, comparative méi schlecht, superlative am schlechtsten)

  1. bad

Declension
declension of schlecht
number and gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative hien ass schlecht si ass schlecht et ass schlecht si si(nn) schlecht
without article nominative/accusative schlechten schlecht schlecht schlecht
dative schlechtem schlechter schlechtem schlechten
with article nominative/accusative schlechten schlecht schlecht schlecht
dative schlechten schlechter schlechten schlechten

Pennsylvania German

Etymology

Compare German schlecht, Dutch slecht.

Adjective

schlecht

  1. bad
  2. wicked

Adverb

schlecht

  1. poorly
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.