si fait

si fait

1. (now archaic or literary) certainly, yes (indeed), but of course (used to contradict a negative assertion)
   • 1831, Victor Hugo, Notre-Dame de Paris:

     — Vous trouvez que ce n'est pas divertssant ?

     — Si fait ! dit le prêtre.

     "Do you not find it entertaining?" "I do!" said the priest.

   • 1844, Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo:

     — N'avez-vous pas reçu une lettre ?

     — Si fait.

     "Have you not received a letter?" "Yes, I have."

   Synonym: si