svarīgs

From svars (“weight”) +‎ -īgs (with semantic change: “heavy” > “important”; the “heavy” sense is still sporadically attested).

svarīgs (svarīgais comparative, svarīgāks superlative, vissvarīgākais adverb, svarīgi)

1. important, significant (which has great value, significance, impact)

   svarīgs lēmums, uzdevums ― important decision, task

   svarīgs atzinums, notikums ― important fiding, event

   svarīgs jautājums, arguments ― important question, argument

   svarīga saruna ― important conversation

   svarīgas ziņas ― important news

   svarīgi viesi ― important guests

2. (of time periods) important, significant (when something of importance happened or may happen)

   svarīgs dzīves posms ― an important stage of life

   svarīgi mirkļi dzīvē ― important moments in life

3. (of people) important, proud, having high social position

   izskatās viņi tik svarīgi, un tu esi ne vairāk kā sīks puteklītis viņu ceļā ― they look so important, and you are no more than a tiny speck of dust on their way

4. (rare) heavy

   nākt svarīgiem soļiem ― to come with heavy steps

• nozīmīgs
• (of "heavy"): smags, grūts

• svarīgums