testaferro

Pseudo-Italianism, built with Italian phrase testa di ferro (“iron head”)

testaferro m, f (plural testaferros)

1. front man, straw man, figurehead
   • 2015 July 19, “La red Gürtel llegó a China para blanquear dinero”, in El País‎:

     Sólo un mes después de que el exalcalde de Boadilla ordenase las transferencias de dinero desde sus cuentas en China hasta un banco de Hong Kong para el pago a proveedores chinos, González Panero creó junto a un supuesto testaferro otra sociedad para la compraventa de bonos chinos emitidos en 1937 que no cotizan en mercados oficiales y supuestamente, según los investigadores, carecen de valor.

     (please add an English translation of this quote)

• hombre de paja m, mujer de paja f