tha-khú-sih
Min Nan
Pronunciation
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tha-khú-sih
- Tâi-lô: tha-khú-sih
- Phofsit Daibuun: ta'qwsiq
- IPA (Kaohsiung): /tʰa⁴⁴⁻³³ kʰu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiʔ³²/
- IPA (Taipei): /tʰa⁴⁴⁻³³ kʰu⁵³⁻⁴⁴ ɕiʔ³²/
Synonyms
| Dialectal synonyms of 出租汽車 (“taxicab”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 出租汽車 | |
| Mandarin | Beijing | 出租車, 出租汽車, 出租 |
| Taiwan | 計程車, 小黃 | |
| Tianjin | 出租車, 出租, 的 | |
| Malaysia | 德士, 的士 | |
| Singapore | 德士 | |
| Cantonese | Guangzhou | 出租車, 的士 |
| Hong Kong | 的士 | |
| Taishan | 的士 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 計程車, 他庫西 |
| Liudui (S. Sixian) | 計程車, 他庫西 | |
| Hsinchu (Hailu) | 計程車, 他庫西 | |
| Dongshi (Dabu) | 計程車, 他庫西 | |
| Hsinchu (Raoping) | 計程車, 他庫西 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 計程車, 他庫西 | |
| Min Dong | Fuzhou | 的士 |
| Min Nan | Xiamen | 的士 |
| Quanzhou | 的士 | |
| Zhangzhou | 的士 | |
| Taipei | 計程車, tha-khú-sih | |
| Taichung | 計程車, 計程仔 | |
| Penang | teksi | |
| Chaozhou | 的士 | |
| Wu | Shanghai | 差頭 |
| Wenzhou | 出租車 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.