From neyða til (“to force someone to do something”), from neyddur (“forced”) the past participle form of neyða (“to force”) and til (“to”).
tilneyddur