verzetteln
German
Verb
verzetteln (third-person singular simple present verzettelt, past tense verzettelte, past participle verzettelt, auxiliary haben)
- (reflexive) to fritter (to occupy oneself with unimportant things instead of focussing on the important things)
- 1811, Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit, Book 4
- In Gefolg von diesem hegte mein Vater eine neue Sorgfalt, daß auch das Englische hübsch in der Reihe der übrigen Sprachbeschäftigungen bliebe. Nun bekenne ich, daß es mir immer lästiger wurde, bald aus dieser bald aus jener Grammatik oder Beispielsammlung, bald aus diesem oder jenem Autor den Anlaß zu meinen Arbeiten zu nehmen, und so meinen Anteil an den Gegenständen zugleich mit den Stunden zu verzetteln.
- My father, in consequence, felt a new anxiety that English should retain its proper place among my other linguistic studies. Now, I will confess that it became more and more irksome to me to take my subjects for study now from this grammar or collection of examples, now from that; now from one author, now from another, and so fritter away my interest in the subjects as well as in the lessons. (tr. Minna Steele Smith, 1908)
- 1811, Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit, Book 4
Conjugation
Conjugation of verzetteln
infinitive | verzetteln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verzettelnd | ||||
past participle | verzettelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich verzettle ich verzettele ich verzettel |
wir verzetteln | i | ich verzettele ich verzettle |
wir verzetteln |
du verzettelst | ihr verzettelt | du verzettelest du verzettlest |
ihr verzettelet ihr verzettlet | ||
er verzettelt | sie verzetteln | er verzettele er verzettle |
sie verzetteln | ||
preterite | ich verzettelte | wir verzettelten | ii | ich verzettelte | wir verzettelten |
du verzetteltest | ihr verzetteltet | du verzetteltest | ihr verzetteltet | ||
er verzettelte | sie verzettelten | er verzettelte | sie verzettelten | ||
imperative | verzettle (du) verzettele (du) verzettel (du) |
verzettelt (ihr) |
Composed forms of verzetteln
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe verzettelt | wir haben verzettelt | subjunctive | ich habe verzettelt | wir haben verzettelt |
du hast verzettelt | ihr habt verzettelt | du habest verzettelt | ihr habet verzettelt | ||
er hat verzettelt | sie haben verzettelt | er habe verzettelt | sie haben verzettelt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte verzettelt | wir hatten verzettelt | subjunctive | ich hätte verzettelt | wir hätten verzettelt |
du hattest verzettelt | ihr hattet verzettelt | du hättest verzettelt | ihr hättet verzettelt | ||
er hatte verzettelt | sie hatten verzettelt | er hätte verzettelt | sie hätten verzettelt | ||
future i | |||||
infinitive | verzetteln werden | subjunctive i | ich werde verzetteln | wir werden verzetteln | |
du werdest verzetteln | ihr werdet verzetteln | ||||
er werde verzetteln | sie werden verzetteln | ||||
indicative | ich werde verzetteln | wir werden verzetteln | subjunctive ii | ich würde verzetteln | wir würden verzetteln |
du wirst verzetteln | ihr werdet verzetteln | du würdest verzetteln | ihr würdet verzetteln | ||
er wird verzetteln | sie werden verzetteln | er würde verzetteln | sie würden verzetteln | ||
future ii | |||||
infinitive | verzettelt haben werden | subjunctive i | ich werde verzettelt haben | wir werden verzettelt haben | |
du werdest verzettelt haben | ihr werdet verzettelt haben | ||||
er werde verzettelt haben | sie werden verzettelt haben | ||||
indicative | ich werde verzettelt haben | wir werden verzettelt haben | subjunctive ii | ich würde verzettelt haben | wir würden verzettelt haben |
du wirst verzettelt haben | ihr werdet verzettelt haben | du würdest verzettelt haben | ihr würdet verzettelt haben | ||
er wird verzettelt haben | sie werden verzettelt haben | er würde verzettelt haben | sie würden verzettelt haben |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.