From the feminine past participle of vogar. Compare Italian vogata, Friulian vogade.
vogada f (plural vogade)