warna
Indonesian
Etymology
From Malay warna, borrowed from Sanskrit वर्ण (varṇa). Compare Pali vaṇṇa, Hindi बान (bān), English varna.
Noun
warna (plural warna-warna, first-person possessive warnaku, second-person possessive warnamu, third-person possessive warnanya)
Malay
Noun
warna (plural warna-warna, informal first-person possessive warnaku, informal second-person possessive warnamu, third-person possessive warnanya)
- colour
- 1909, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 58,
- Di-pakai jubah kasa halus
- Jubah mĕleret sampai kaki ;
- Sĕrban kashmiri warna hijau
- Bukan buatan nĕgĕri ini,
- A robe of fine gauze was worn
- A robe that stretched down to the legs ;
- A green-coloured Kashmiri turban
- Not made of this land,
- 1981, Shahnon Ahmad, Srengenge, Dewan Bahasa dan Pustaka, page 14,
- Dan bintik-bintik warna darah beku berselerak ke situ berselerak ke sini.
- And spots the colour of clotted blood were scattered here and there.
- Dan bintik-bintik warna darah beku berselerak ke situ berselerak ke sini.
- 1991, Ahmad J. Husein, Terbalik, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, page 20,
- Di tengah laut warna malam nampak bersatu dengan warna air laut.
- In the middle of the sea, the colour of the night looked as though it had merged with the colour of the seawater.
- Di tengah laut warna malam nampak bersatu dengan warna air laut.
- 1909, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 58,
Synonyms
Derived terms
References
- "warna" in Kamus Dewan, Third Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 1996.
- "warna" in A Dictionary of the Malayan Language, in Two Parts, Malayan and English and English and Malayan, William Marsden, Cox and Baylis, 1812, page 353.
- "warna" in A Malay-English Dictionary, Richard James Wilkinson, Kelly & Walsh Limited, 1901-1903, page 678.
Warlpiri
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.