yemək
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | јемәк |
Roman | yemək |
Perso-Arabic | یئمک |
Etymology
From Proto-Turkic *yē-[1]. Cognate with Old Turkic [script needed] (ye-, “to eat”), Turkish yemek, etc.
Declension
Conjugation of yemək
positive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject non-past participle | yeyən | |||||||
subject past participle | yemiş | |||||||
non-subject participle | with undefined agent | yedik | ||||||
with defined agent | (mənim +) yediyim | (sənin +) yediyin | (gen. agent +) yediyi | (bizim +) yediyimiz | (sizin +) yediyiniz | (gen. agent +) yediyi or yedikləri | ||
converb | yeyib | |||||||
infinitive | yemək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | yeyirəm | yeyirsən | yeyir | yeyirik | yeyirsiniz | yeyirlər |
perfect | yemişəm | yemişsən | yemişdir | yemişik | yemişsiniz | yemişdirlər | ||
past | simple | yedim | yedin | yedi | yedik | yediniz | yedilər | |
continuous | yeyirdim | yeyirdin | yeyirdi | yeyirdik | yeyirdiniz | yeyirdilər | ||
perfect | yemişdim | yemişdin | yemişdi | yemişdik | yemişdiniz | yemişdilər | ||
future | definite | yeyəcəyəm | yeyəcəksən | yeyəcəkdir | yeyəcəyik | yeyəcəksiniz | yeyəcəkdirlər | |
indefinite | yeyərəm | yeyərsən | yeyər | yeyərik | yeyərsiniz | yeyərlər | ||
future-in-the-past | definite | yeyəcəkdim | yeyəcəkdin | yeyəcəkdi | yeyəcəkdik | yeyəcəkdiniz | yeyəcəkdilər | |
indefinite | yeyərdim | yeyərdin | yeyərdi | yeyərdik | yeyərdiniz | yeyərdilər | ||
conditional | present | yesəm | yesən | yesə | yesək | yesəniz | yesələr | |
past | yesəydim | yesəydin | yesəydi | yesəydik | yesəydiniz | yesəydilər | ||
subjunctive | yeyəm | yeyəsən | yeyə | yeyək | yeyəsiniz | yeyələr | ||
hortative | yeyəsiyəm | yeyəsisən | yeyəsidir | yeyəsiyik | yeyəsisiniz | yeyəsidirlər | ||
obligational | present | yeməliyəm | yeməlisən | yeməlidir | yeməliyik | yeməlisiniz | yeməlidirlər | |
past | yeməliydim | yeməliydin | yeməliydi | yeməliydik | yeməliydiniz | yeməliydilər | ||
imperative | yeyim | ye | yesin | yeyək | yeyin | yesinlər | ||
negative | ||||||||
subject non-past participle | yeməyən | |||||||
subject past participle | yeməmiş | |||||||
non-subject participle | with undefined agent | yemədik | ||||||
with defined agent | (mənim +) yemədiyim | (sənin +) yemədiyin | (gen. agent +) yemədiyi | (bizim +) yemədiyimiz | (sizin +) yemədiyiniz | (gen. agent +) yemədiyi or yemədikləri | ||
converb | yeməyib | |||||||
infinitive | yeməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | yemirəm | yemirsən | yemir | yemirik | yemirsiniz | yemirlər |
perfect | yeməmişəm | yeməmişsən | yeməmişdir | yeməmişik | yeməmişsiniz | yeməmişdirlər | ||
past | simple | yemədim | yemədin | yemədi | yemədik | yemədiniz | yemədilər | |
continuous | yemirdim | yemirdin | yemirdi | yemirdik | yemirdiniz | yemirdilər | ||
perfect | yeməmişdim | yeməmişdin | yeməmişdi | yeməmişdik | yeməmişdiniz | yeməmişdilər | ||
future | definite | yeməyəcəyəm | yeməyəcəksən | yeməyəcəkdir | yeməyəcəyik | yeməyəcəksiniz | yeməyəcəkdirlər | |
indefinite | yemərəm | yemərsən | yeməz | yemərik | yemərsiniz | yeməzlər | ||
future-in-the-past | definite | yeməyəcəkdim | yeməyəcəkdin | yeməyəcəkdi | yeməyəcəkdik | yeməyəcəkdiniz | yeməyəcəkdilər | |
indefinite | yeməzdim | yeməzdin | yeməzdi | yeməzdik | yeməzdiniz | yeməzdilər | ||
conditional | present | yeməsəm | yeməsən | yeməsə | yeməsək | yeməsəniz | yeməsələr | |
past | yeməsəydim | yeməsəydin | yeməsəydi | yeməsəydik | yeməsəydiniz | yeməsəydilər | ||
subjunctive | yeməyəm | yeməyəsən | yeməyə | yeməyək | yeməyəsiniz | yeməyələr | ||
hortative | yeməyəsiyəm | yeməyəsisən | yeməyəsidir | yeməyəsiyik | yeməyəsisiniz | yeməyəsidirlər | ||
obligational | present | yeməməliyəm | yeməməlisən | yeməməlidir | yeməməliyik | yeməməlisiniz | yeməməlidirlər | |
past | yeməməliydim | yeməməliydin | yeməməliydi | yeməməliydik | yeməməliydiniz | yeməməliydilər | ||
imperative | yeməyim | yemə | yeməsin | yeməyək | yeməyin | yeməsinlər |
Declension
Declension of yemək
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | yemək | yeməklər |
definite accusative | yeməyi | yeməkləri |
dative | yeməyə | yeməklərə |
locative | yeməkdə | yeməklərdə |
ablative | yeməkdən | yeməklərdən |
definite genitive | yeməyin | yeməklərin |
Possessive forms of yemək
nominative | ||
---|---|---|
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyim | yeməklərim |
sənin (“your”) | yeməyin | yeməklərin |
onun (“his/her/its”) | yeməyi | yeməkləri |
bizim (“our”) | yeməyimiz | yeməklərimiz |
sizin (“your”) | yeməyiniz | yeməkləriniz |
onların (“their”) | yeməyi or yeməkləri | yeməkləri |
accusative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyimi | yeməklərimi |
sənin (“your”) | yeməyini | yeməklərini |
onun (“his/her/its”) | yeməyini | yeməklərini |
bizim (“our”) | yeməyimizi | yeməklərimizi |
sizin (“your”) | yeməyinizi | yeməklərinizi |
onların (“their”) | yeməyini or yeməklərini | yeməklərini |
dative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyimə | yeməklərimə |
sənin (“your”) | yeməyinə | yeməklərinə |
onun (“his/her/its”) | yeməyinə | yeməklərinə |
bizim (“our”) | yeməyimizə | yeməklərimizə |
sizin (“your”) | yeməyinizə | yeməklərinizə |
onların (“their”) | yeməyinə or yeməklərinə | yeməklərinə |
locative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyimdə | yeməklərimdə |
sənin (“your”) | yeməyində | yeməklərində |
onun (“his/her/its”) | yeməyində | yeməklərində |
bizim (“our”) | yeməyimizdə | yeməklərimizdə |
sizin (“your”) | yeməyinizdə | yeməklərinizdə |
onların (“their”) | yeməyində or yeməklərində | yeməklərində |
ablative | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyimdən | yeməklərimdən |
sənin (“your”) | yeməyindən | yeməklərindən |
onun (“his/her/its”) | yeməyindən | yeməklərindən |
bizim (“our”) | yeməyimizdən | yeməklərimizdən |
sizin (“your”) | yeməyinizdən | yeməklərinizdən |
onların (“their”) | yeməyindən or yeməklərindən | yeməklərindən |
genitive | ||
singular | plural | |
mənim (“my”) | yeməyimin | yeməklərimin |
sənin (“your”) | yeməyinin | yeməklərinin |
onun (“his/her/its”) | yeməyinin | yeməklərinin |
bizim (“our”) | yeməyimizin | yeməklərimizin |
sizin (“your”) | yeməyinizin | yeməklərinizin |
onların (“their”) | yeməyinin or yeməklərinin | yeməklərinin |
Derived terms
- səhər yeməyi (“breakfast”, literally “morning food”)
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*yē-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Haneda, Koichi (2009—2010), “yemək”, in لغات لهج هی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 89
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.