Öl ins Feuer gießen

Allemand

Étymologie
→ voir Öl et Wasser. Littéralement « verser de l’huile dans le feu ».

Locution verbale

Öl ins Feuer gießen

  1. (Figuré) Mettre de l’huile sur le feu.
    • Wenn zwei Menschen sich streiten, sollte man nicht noch Öl ins Feuer gießen.
      Quand deux hommes se disputent, il ne faut pas en plus jeter de l’huile sur le feu.

Synonymes
  • anstacheln

Antonymes
  • die Wogen glätten
  • Öl auf die Wogen gießen

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « Öl ins Feuer gießen [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.