à peine … que

→ voir peine pour l’étymologie générale de ce mot.

à peine … que \a pɛn kə\

1. Immédiatement après que. — Note d’usage : Quand à peine est placé en tête de la proposition principale, on inverse sujet et verbe.
   • À peine était-il dans la bibliothèque, que Mlle de La Mole parut sur la porte. Il lui remit sa réponse. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1854)
   • À peine nos tentes sont-elles dressées, qu’une averse diluvienne s’abat sur le camp. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 131)
   • J’ai à peine terminé que l’obscurité arrive avec une pluie torrentielle. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

• dès que
• aussitôt … que