à retardement
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- → voir à et retardement.
Locution adjectivale
à retardement \a ʁə.taʁ.də.mɑ̃\
- (Militaire) Dont la mise à feu est retardée par un mécanisme spécial.
Locution adverbiale
à retardement \a ʁə.taʁ.də.mɑ̃\
- Qui ne survient qu’après coup.
- Et pourtant, il le savait, dans quelques semaines, dans quelques mois, dans un an, les journées du Lido lui apparaîtraient parmi les plus lumineuses et les plus agréables de sa vie et il désespérerait d’en retrouver de pareilles.
Il en était ainsi chaque année. C’était l’année précédente qui était belle, même les automnes et les hivers avec leurs grippes et les petites maladies des enfants qui l’inquiétaient si fort sur le moment.
Cela tenait-il à une impuissance, chez lui, d’être heureux autrement qu'à retardement ou est-ce le sort de la plupart des hommes ? (...) — (Georges Simenon, Le train de Venise, 1965, Presses de la Cité, éd. 2011, p. 20)
- Et pourtant, il le savait, dans quelques semaines, dans quelques mois, dans un an, les journées du Lido lui apparaîtraient parmi les plus lumineuses et les plus agréables de sa vie et il désespérerait d’en retrouver de pareilles.
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « à retardement »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.