áigi

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	áigán	áigáme	áigámet
2^e personne	áigát	áigáde	áigádet
3^e personne	áigis	áigiska	áigiset

áigi /ajɡi/

Temps (durée), époque, période.
- Seamma áigge son oaččui eanet vejolašvuođaid ja fálaldagaid almmustahttit divttaidis ja iešguđetlágan oanehis teavsttaidis. — (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
  À la même époque, il obtint davantage d’opportunités et de propositions pour publier ses poèmes et ses courts textes d’un genre différent.
Moment, instant.
- 12.beaivvi geassemánus lea áigi vuolgit geahččat mánáidteáhtera maid Siellaga skuvla lea hárjehallan ja sávvamis šaddá čáppa dálki, go čájálmas galgá čájehuvvot olgun. — (Salangen-nyheter)
  Le 12 juin sera le moment d’aller regarder la pièce de théâtre des enfants que l’école de Siellak a travaillée, en espérant que le beau temps soit au rendez-vous [qu’advienne le beau temps], car la représentation devrait être présentée à l’extérieur.
Heure (la durée).
(Grammaire) Temps (grammatical).

áigi /ajɡi/

Cette postposition régit le génitif.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.