églantier
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| églantier | églantiers |
| \e.glɑ̃.tje\ | |
églantier \e.ɡlɑ̃.tje\ masculin
La fleur de l'églantier.
- Rosier sauvage aux fruits oblongs, d’un rouge vif, renfermant des semences enveloppées de poils (→ voir gratte-cul).
- Oh ! qu’il est beau, voyez, tout couvert de ses roses, Dans l’humide vallon, qu’il est beau, l’églantier ! — (Auguste Lacaussade, L’Églantier, in Poèmes et Paysages, 1852)
Apparentés étymologiques
- églantine (sa fleur)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Rosa (wikispecies)
- Anglais : rosebush (en)
- Breton : agroaz (br) pluriel, agroez (br) pluriel, agroas (br) pluriel, agroes (br) pluriel
- Catalan : roser englantiner (ca)
- Corse : rusulaghju caninu (co), rusulaghju salvàticu (co)
- Espagnol : rosal silvestre (es) masculin, rosa canina (es), escaramujo (es) masculin, agavanzo (es) masculin
- Gallo : arguencië (*), arqencië (*)
- Kazakh : итмұрын (kk) ītmurın
- Néerlandais : rozebottelstruik (nl)
- Normand : rounche à quyins (*)
- Russe : шиповник (ru) shipovnik
- Tchèque : šípek (cs)
- Vieux breton : ocroos (*)
Hyperonymes
Hyponymes
- églantier des chiens (rosier sauvage)
- églantier gallique (rose gallique)
Voir aussi
- églantier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (églantier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « églantier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.