électrique
Français
Étymologie
- (1678) Du latin electricus, lui-même dérivé de electrum (« ambre ») avec le suffixe -icus, créé par William Gilbert en 1600.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
électrique | électriques |
| \e.lɛk.tʁik\ | ||
électrique \e.lɛk.tʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à l’électricité ; qui utilise l’énergie électrique.
- Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide. — (James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005)
- Ensuite, il prenait un fil électrique terminé par une pince crocodile, fixait la pince au rebord du bidon et branchait le fil dans une prise de courant. — (Max Hailier, Vieille Marine!, Éditions Publibook, 2016, p. 135)
- Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants. — (« Le nid de cigognes déplacé à Prix-lès-Mézières », le 6/02/2019, sur le site de L'Ardennais (https:/abonne.lardennais.fr/))
- L'énergie électrique peut facilement être transportée par des fils électriques.
- Des phénomènes électriques.
- Une locomotive électrique.
- (Par analogie) (Figuré) Qualifie une personne extrêmement énergique.
- Le design est aujourd'hui en pointe. « Singapour ne cesse de chercher sa voie au milieu d'une multitude d'héritages », explique l'électrique et jovial Tan Boon Hui, directeur artistique du festival Singapour en France […] — (Jean Claude Raspiengeas,- A Singapour, l'art et la culture à marche forcée - Journal La Croix, page 24, 26 mars 2015)
- (Figuré) Qualifie certaines impressions très soudaines.
- Ce discours produisit sur la foule une commotion électrique.
- Qualifie la couleur de certaines manifestation de l’électricité. #2C75FF
- Un bleu électrique.
Dérivés
- capacité électrique
- charge électrique
- circuit électrique
- conductance électrique
- courant électrique
- courant électrique alternatif
- courant électrique continu
- électriquement
- fil électrique
- gonfleur électrique
- habilitation électrique
- malaptérure électrique
- moteur électrique
- pêche électrique
- poste électrique
- poisson-chat électrique
- poisson-chat électrique du Nil
- prise électrique
- raie électrique
- raie électrique marbrée
- résistance électrique
- silure électrique
- sous-station électrique
- tribo-électrique, triboélectrique
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : elektries (af)
- Allemand : elektrisch (de), Elektrizitäts- (de), Elektro- (de)
- Anglais : electric (en) (1,3,4), electrical (en) (1)
- Arabe : علقة (ar)
- Breton : tredanel (br)
- Catalan : elèctric (ca), elèctrica (ca)
- Danois : elektrisk (da)
- Espagnol : eléctrico (es), eléctrica (es) féminin
- Espéranto : elektra (eo)
- Finnois : sähköinen (fi)
- Frison : elektrysk (fy)
- Grec : ηλεκτρικός (el)
- Ido : elektra (io)
- Indonésien : listrik (id)
- Italien : elettrico (it)
- Néerlandais : elektrisch (nl)
- Occitan : electric (oc), electrica (oc)
- Papiamento : eléktriko (*)
- Polonais : elektryczny (pl)
- Portugais : eléctrico (pt)
- Same du Nord : elektrihkalaš (*)
- Suédois : elektrisk (sv)
- Tagalog : eléktrika (tl)
- Tchèque : elektrický (cs)
- Turc : elektrik (tr)
Prononciation
- France : écouter « électrique [e.lɛk.tʁik] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (électrique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.