éperdu
Français
Étymologie
- Dérivé du verbe éperdre.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | éperdu \e.pɛʁ.dy\ |
éperdus \e.pɛʁ.dy\ |
Féminin | éperdue \e.pɛʁ.dy\ |
éperdues \e.pɛʁ.dy\ |
éperdu
- Qui a l’esprit troublé par la crainte ou par quelque autre passion.
- […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Elle sut qu’on attaquait son mari, elle courut aussitôt tout éperdue pour le secourir.
- Tout éperdu d’amour.
- (Figuré) Avec affolement.
- Les journaux s’engagent dans une course éperdue à l’audience. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176)
- D’un air qui marque la violence de la passion.
- Amour éperdu.
- Un coup d’œil éperdu.
- André, éperdu, fit une grande exclamation et regarda Henriette d'un air effaré. — (George Sand, André, 1869)
- Invétéré, impénitent.
Dérivés
Traductions
Invétéré, impénitent
- Allemand : eingefleischt (de), unverbesserlich (de), unbelehrbar (de)
- Anglais : inveterate (en), unrepentant (en)
- Espagnol : empedernido (es)
- Suédois : ingrodd (sv), oeftergivlig (sv)
Traductions à trier
- Ido : perturbita (io)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe éperdre | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) éperdu | |
éperdu \e.pɛʁ.dy\
- Participe passé masculin singulier de éperdre.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éperdu), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.