čilý

Tchèque

Étymologie

Le slovaque čulý, le polonais czuły (pl), font pencher la balance pour une dérivation de *čuti → voir čít, mais le haut-lusacien čiły, le serbo-croate чио, чил, čio, čil témoignent de la dérivation d'un verbe *čiti qui forme le radical de od-po-či-nout.

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

čilý čilá čilé
vocatif

čilý čilá čilé
accusatif

čilého čilý čilou čilé
génitif

čilého čilé čilého
locatif

čilém čilé čilém
datif

čilému čilé čilému
instrumental

čilým čilou čilým
pluriel nominatif

čilí čilé čilá
vocatif

čilí čilé čilá
accusatif

čilé čilá
génitif

čilých
locatif

čilých
datif

čilým
instrumental

čilými

čilý \Prononciation ?\ (comparatif : čilejší, superlatif : nejčilejší)

  1. Animé, vif.
    • Na ulici je čilý ruch.
      La rue est très animée.

Dérivés

Références

  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.