œstre
: oestre
Français
Étymologie
- Du latin oestrus (« fureur »)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
œstre | œstres |
\ɛstʁ\ |
œstre \ɛstʁ\ masculin
- (Entomologie) Insectes diptères ressemblant à de grosses mouches, parasites des animaux quadrupèdes et appartenant au genre Œstrus.
- L’œstre du cheval.
- L’œstre du bœuf.
- Les œstres parasitent les chevaux, les chameaux et les dromadaires, les moutons et les chèvres. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 218)
- (Très rare) Excitation.
- Un soir, près d’entrer à l’Opéra, me sentant tourmenté, maîtrisé par mes idées, je remets mon argent dans ma poche, je cours m’enfermer chez moi ; je me mets au lit, après avoir bien fermé mes rideaux pour empêcher le jour d’y pénétrer ; et là, me livrant à tout l’œstre poétique et musical, je composai rapidement en sept ou huit heures la meilleure partie de mon acte. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII)
- Je suis plus métromane, et piqué d'un tel œstre que je ferais, je crois, un recueil par trimestre ! — (Amédée Pommier, Crâneries et dettes de cœur, Éd. Dolin, Paris 1842)
Notes
- «Lœstre», était le surnom que ses amis avaient donné à Arthur Rimbaud.
Traductions
- Allemand : Dasselfliege (de) féminin, Biesfliege (de) féminin
- Anglais : botfly (en), warble fly (en)
- Bachkir : күгәүен (*), уҡра (*), бөгәләк (*), бөгәлсән (*), рәшә (*)
- Espagnol : éstrido (es) masculin
- Finnois : kiiliäinen (fi), saivartaja (fi)
- Gaélique irlandais : boiteog (ga)
- Gallois : robin y gyrrwr (cy), cethreor (cy)
- Hongrois : bagócslégy (hu)
- Karatchaï-balkar : сокъур чибин (*), багъырбаш чибин (*), саскы (*)
- Kazakh : бөгелек (kk), оқыра (kk), сәйгел (kk), оқалақ (kk), шодыра (kk), шошала (kk), шанышқақ (kk)
- Kirghiz : көгөөн (ky)
- Koumyk : къаталан (*), гегевюл (*)
- Lituanien : gylys (lt)
- Néerlandais : horzel (nl)
- Nogaï : окыра (*)
- Picard : boqhé (*), bzin (*)
- Roumain : streche (ro) féminin
- Russe : овод (ru)
- Suédois : styngfluga (sv)
- Tatar de Crimée : qatalaq çibini (*)
- Tatare : кигәвен (tt)
- Tchèque : střečkovití (cs), střečci (cs)
- Tchouvache : кукăркут (*)
- Turkmène : gögeýin (tk), bökelek (tk)
Hyperonymes
- œstridés (Œstridae)
Voir aussi
- œstre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (œstre), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « œstre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019 (article oestridés)
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.