κρύπτω

De l’indo-européen commun *krū̆-[1] (« couvrir, toit »). Apparenté au slavon крыти, kryti (« couvrir »), au breton kraou (« étable »).

κρύπτω, krúptô \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Couvrir.
   1. Couvrir pour protéger.
   2. Cacher pour soustraire aux regards.
   3. Déposer sous.
2. (Figuré) Cacher, faire mystère.
   1. • ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου

        Je publierai des choses cachées depuis la création du monde — (Évangile de Matthieu, chap. 13, v. 35, traduction Louis Segond)

   2. Garder pour soi.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901