μεταλλάω

Grec ancien

Étymologie
Analysé par certains[1] comme le composé de μετά, metá et de ἄλλος, állos (« autre »), littéralement « chercher parmi d’autres choses », mais c’est assez douteux[2]. Le radical est plus probablement l’indo-européen commun[3] *al- (« aller, errer ») qui sémantiquement peut donner « chercher » (voir le latin circo, « aller autour » et le français chercher) et qui régulièrement donne ἀλάομαι, aláomai (« errer ») ; voir, sur un autre radical, l'étymologie de δίζημαι, dizêmai (« chercher »).

Verbe

μεταλλάω, metalláô \metaˈlːaɔː\ (conjugaison)

  1. Chercher, fouiller, enquêter.
    • ἐμοὶ οὐ φίλον ἐστὶ μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι — (Odyssée, 14.378)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références
  1. Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. A Greek-English Lexicon
  3. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.