авантюра
Bulgare
Étymologie
- Emprunt du mot français.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | авантюра |
|---|---|---|
| Forme articulée | авантюрата | |
| Pluriel | Forme de base | авантюри |
| Forme articulée | авантюрите |
авантюра \a.vən.ˈtʲu.rə\ féminin
Synonymes
- одисея
- похождение
- премеждие
- приключение
- роман
- случка
Dérivés
- авантюризъм
- авантюрист
- авантюристичен
- авантюристка
- авантюристично
Russe
Étymologie
- (XVIIe siècle) Emprunt du mot français, au travers du polonais awantura.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | авантю́ра | авантю́ры |
| Génitif | авантю́ры | авантю́р |
| Datif | авантю́ре | авантю́рам |
| Accusatif | авантю́ру | авантю́ры |
| Instrumental | авантю́рой авантю́рою |
авантю́рами |
| Prépositionnel | авантю́ре | авантю́рах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
авантю́ра \a.van.ˈtʲu.ra\ féminin inanimé
Variantes orthographiques
- аванту́ра (ancienne écriture)
Apparentés étymologiques
- noms : авантюра, авантюризм, авантюрин, авантюрист, авантюристка, авантюрность
- adjectifs : авантюриновый, авантюристический, авантюристичный, авантюристский, авантюрно-приключенческий, авантюрный
- adverbe : авантюрно
Prononciation
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « авантюра [Prononciation ?] »
Ukrainien
Étymologie
- Emprunt du mot français.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | авантю́ра | авантю́ри |
| Génitif | авантю́ри | авантю́р |
| Datif | авантю́рі | авантю́рам |
| Accusatif | авантю́ру | авантю́ри |
| Instrumental | авантю́рою | авантю́рами |
| Locatif | на/в авантю́рі | на/в авантю́рах |
| Vocatif | авантю́ро | авантю́ри |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
авантю́ра \Prononciation ?\ féminin inanimé
Variantes orthographiques
- аванту́ра (variante ancienne et rare)
Dérivés
- авантюри́зм
- авантюри́н
- авантюри́новий
- авантюри́ст
- авантюристи́чний
- авантюри́стка
- авантюри́стський
- авантю́рник
- авантю́рниця
- авантю́рність
- авантю́рний
- авантю́рницький
- авантюристи́чно
- авантю́рно
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « авантюра [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.