ажур

Biélorusse

Étymologie
  1. Du français ajour.
  2. Du français à jour.

Nom commun

ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Couture) Ajour.
  2. (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.

Bulgare

Étymologie
  1. Du français ajour.
  2. Du français à jour.

Nom commun

Singulier Forme de base ажур
Forme articulée courte ажура
Forme articulée longue ажурът
Pluriel Forme de base ажури
Forme articulée ажурите
Pluriel numéral ажура

ажур \Prononciation ?\ masculin

  1. (Couture) Ajour.
  2. (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.

Anagrammes

Kazakh

Étymologie
  1. Du français ajour.
  2. Du français à jour.

Nom commun

ажур \Prononciation ?\

  1. (Couture) Ajour.
  2. (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.

Voir aussi
  • ажур sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh) 

Russe

Étymologie
  1. Du français ajour.
  2. Du français à jour.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ажу́р ажу́ры
Génitif ажу́ра ажу́ров
Datif ажу́ру ажу́рам
Accusatif ажу́р ажу́ры
Instrumental ажу́ром ажу́рами
Prépositionnel ажу́ре ажу́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Couture) Ajour.
    • Она любила вязать ажуром. : Elle aimait tricoter en laissant des ajours.
  2. (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
    • бухгалтерия в ажуре : la comptabilité est à jour.
  3. Ordre, rangement parfait.

Synonymes
  • (1) кружево (poétique)

Apparentés étymologiques
  • nom : ажурность
  • adjectif : ажурный
  • adverbe : в ажуре (à jour)

Ukrainien

Étymologie
  1. Du français ajour.
  2. Du français à jour.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ажу́р ажу́ри
Génitif ажу́ру ажу́рів
Datif ажу́ру
ажу́рові		 ажу́рам
Accusatif ажу́р ажу́ри
Instrumental ажу́ром ажу́рами
Locatif на/в ажу́рі на/в ажу́рах
Vocatif ажу́ре ажу́ри
Nom de type 1a selon Zaliznyak

ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Couture) Ajour.
  2. (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.

Adverbe

ажу́р \Prononciation ?\

  1. À jour.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.