дрєвлѥ

Vieux slave

Étymologie

Avec un \l\ épenthétique, du protoslave *drevje qui n'a pas d'étymologie certaine :
  1. soit l'indo-européen commun *deru (« solide, dur »), apparenté à dur, durer, durée : « ayant duré » d'où « jadis ».
  2. soit l'indo-européen commun *dru (« courir ») → voir běhat et uběhlé pour un adverbe, en tchèque, de sens peu ou prou identique, avec une dérivation sémantique similaire.

Adverbe

дрєвлѥ (drevlje)

  1. Jadis, autrefois, auparavant.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

  • Polonais : drzewiej
  • Tchèque : dříve

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.