знакомый
Russe
Étymologie
- Provient d’une racine proto-slave qui a donné les mots : en vieux russe et en vieux slave знакъ, en russe, en ukrainien et en bulgare знак, en serbo-croate зна̑к, en slovène znȃk, en tchèque, en slovaque et en polonais znak. Cette racine a également donné en russe le verbe знать, « savoir », et est à l’origine des mots : en vieux russe et en vieux slave знати, знаѬ, en ukrainien знати, en biélorusse знаць, en bulgare зная, en serbo-croate зна̏ти, en slovène znati, en tchèque znáti, en slovaque znаť, en polonais znać, en haut-sorabe znać et en bas-sorabe znaś.
Adjectif
Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
---|---|---|---|---|---|
Nominatif | знако́мый | знако́мое | знако́мая | знако́мые | |
Génitif | знако́мого | знако́мой | знако́мых | ||
Datif | знако́мому | знако́мой | знако́мым | ||
Accusatif | Animé | знако́мого | знако́мое | знако́мую | знако́мых |
Inanimé | знако́мый | знако́мые | |||
Instrumental | знако́мым | знако́мой / знако́мою | знако́мыми | ||
Prépositionnel | знако́мом | знако́мой | знако́мых | ||
Forme courte | знако́м | знако́мо | знако́ма | знако́мы | |
Comparatif | |||||
Superlatif | |||||
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak |
знако́мый \znʌ.ˈko̞.mɨ̞j\
- Connu.
- быть знакомым : connaître quelqu’un (с кем-либо), quelque chose (с чем-либо) ; se connaître (знать друг друга).
- быть коротко знакомым с кем-либо : être familier avec quelqu’un.
- его лицо мне знакомо : son visage m’est familier.
- это имя мне знакомо : ce nom me dit quelque chose.
Synonymes
- известный, знающий, осведомлённый
Antonymes
- незнакомый
Nom commun
знако́мый \znʌ.ˈko̞.mɨ̞j\
- Connaissance (personne connue).
- это мой старый знакомый : c’est une de mes vieilles connaissances.
Synonymes
- знакомец (rare)
- знакомка (vieilli)
Antonymes
- незнакомец, незнакомка
Prononciation
- Russie : écouter « знакомый [znʌ.ˈko̞.mɨ̞j] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.