плакати

Serbe

Étymologie

Du vieux slave плакати, plakati.

Verbe

плакати (plakati) \Prononciation ?\

Pleurer.
- Плачем од(због) бола.
  Je pleure de douleur.

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *plakati. Il signifiait « se frapper la poitrine en signe de deuil » et se rapproche du latin plangere qui a subi une évolution sémantique similaire vers « pleurer » ^[1].

Verbe

плакати (plakati) imperfectif

Pleurer.

Apparentés étymologiques

плачь

Dérivés dans d’autres langues

Polonais : płakać
Russe : плакать
Serbe : плакати
Tchèque : plakat

Références

Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.