церковь

Russe

Étymologie

Du vieux slave црькꙑ, crĭky.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	це́рковь	це́ркви
Génitif	це́ркви	церкве́й
Datif	це́ркви	церквя́м церква́м
Accusatif	це́рковь	це́ркви
Instrumental	це́рковью	церквя́ми церква́ми
Prépositionnel	це́ркви	церквя́х церква́х
Nom de type 8*e^ selon Zaliznyak

це́рковь, tserkov’ \ˈʦɛr.kəfʲ\ féminin inanimé

(Religion) Église, lieu de culte.
(Religion) Église, organisation religieuse.

Notes

Ce mot possède deux déclinaisons parallèles qui diffèrent par les cas pluriels du datif, de l'instrumental et du locatif.

Synonymes

храм (« lieu de culte »)

Vocabulaire apparenté par le sens

(1) мечеть (mosquée)
(1) синагога (synagogue)

Hyperonymes

(1) храм, здание
(2) организация

Hyponymes

(1) собор
(2) христианство, православие, католичество

Prononciation

Russie : écouter « церковь [ˈʦɛrkəfʲ] »

Voir aussi

церковь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.