לימים

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ל l vers
forme absolue יום jum jour
Suffixe ים im marque absolue du pluriel


לימים masculin */lə.jɑ.mim/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de יום à l’état absolu
    • כִּילְיָמִיםעוֹדשִׁבְעָהאָנֹכִימַמְטִירעַל־הָאָרֶץאַרְבָּעִיםיוֹםוְאַרְבָּעִיםלָיְלָהוּמָחִיתִיאֶת־כָּל־הַיְקוּםאֲשֶׁרעָשִׂיתִימֵעַלפְּנֵיהָאֲדָמָה׃ (Gn 7, 4) — Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: לְיָמִים
  • API: */lə.jɑ.mim/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.