יום

Hébreu

Nom commun

יוֹם masculin

  1. Le jour.
    יוֹם יוֹם tous les jours, chaque jour (yom yom)
    הַיוֹם aujourd'hui (hayom) (ce jour, voir le préfixe ה)

Antonymes


Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

יום masculin *\jɔm\

  1. Le jour.

Traductions
  • Selon Chouraqui: jour

Antonymes

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ב+ ה+ ו+ ו+ל+ כ+ כ+ה+ ל+
forme absolue singulier - יוֹם */jɔm/ בַיּוֹם */vaj.jɔm/
בְּיוֹם */bə.jɔm/
בַּיּוֹם */baj.jɔm/		 הַיּוֹם */haj.jɔm/ וְיוֹם */və.jɔm/ כַיּוֹם */xaj.jɔm/
כַּיּוֹם */kaj.jɔm/		 כְּהַיּוֹם */kə.haj.jɔm/
forme absolue pluriel - יָמִים */jɑ.mim/ בַּיָּמִים */baj.jɑ.mim/ הַיָּמִים */haj.jɑ.mim/ וּלְיָמִים */uː.lə.jɑ.mim/ כְּיָמִים */kə.jɑ.mim/ לְיָמִים */lə.jɑ.mim/
forme construite pluriel - יְמֵי */jə.meː/
יְמֵי־ */jə.meː/		 בִּימֵי */bi.meː/
1e personne
masculin et féminin identiques singulier 		יָמָי */jɑ.mɑj/
3e personne
féminin singulier 		יָמֶיהָ */jɑ.mæː.hɑ/
3e personne
masculin singulier 		יָמָיו */jɑ.mɑːv/ בְיָמָיו */və.jɑ.mɑːv/
Cas Singulier Pluriel
Massorète Prononciation Massorète Prononciation
Absolu יוֹם */jɔm/ יוֹם */jɔm/
Construit יָמִים */jɑ.mim/ יָמִי */jɑ.mi/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.