أَبَّ

Application du schème فَعَلَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ء ب ب (« bouger, onduler ») : remuer, mettre en mouvement ; regretter.

أَبَّ ('abba) /ʔab.ba/ écriture abrégée: اب

Nom verbal : أَبٌّ ('abbũ)

1. Remuer quelque chose, remuer en touchant (avec accusatif).
2. Mettre la main, porter la main à quelque chose (par exemple, à l'épée) (avec إِلَى (ilé)).
3. Désirer vivement quelque chose, soupirer après quelque chose (avec إِلَى (ilé)) (nom d'action أَبٌّ ('abbũ), أَبَابَةٌ ('abâb@ũ)).
4. Arranger, disposer, entreprendre.
5. Se disposer, se préparer à quelque chose (avec لِ (li)) (nom d'action أَبٌّ ('abbũ), أَبِيبٌ ('abîbũ), أَبَابٌ ('abâbũ), أَبَابَةٌ ('abâb@ũ)).
6. Être arrangé, disposé ; se trouver en ordre, réglé.

• إِيتَبَّ (îtabba)