جَلْسٌ

Application du schème فَعْلٌ (« le fait de faire l'action ») à la racine ج ل س (« être assis ») : grande dame.

Le rapport des différents sens au sens primitif de « assis » n'est pas toujours clair : réunion > long, loin > temps ; réunion > vivier > bassin ; long > rude > haute montagne > Nedjd ; rude > vin > épais.

جَلْسٌ (jalsũ) /d͡ʒal.sun/ écriture abrégée: جلس

1. Femme qui sort peu, qui se tient presque toujours chez elle.
2. (De là) Grande dame.
3. Réunion, société, toute la compagnie.
4. Sol dur et raboteux.
5. Haute montagne.
6. (De là) Pays de Nedjd
7. Temps.
8. Vin.
9. Flèche longue.
10. Vivier, bassin.

جَلْسٌ (jalsũ) /d͡ʒal.sun/ écriture abrégée: جلس

1. Long, qui s'étend loin.
2. Gros, épais (arbre).
3. Épais (miel, etc.).