دَبَرِيٌّ
Arabe
Étymologie
- Dérivé de دَبَرٌ (dabarũ) (« fuite du combat ») par l'opérateur ـِيٌّ (-iy²ũ) (« relatif à ; qualificatif indiquant une relation d'origine, de qualité, de secte,... ») : qui vient en fin.
Adjectif
| masculin | Indéfini | Construit | Défini | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominatif | accusatif | génitif | nominatif | accusatif | génitif | nominatif | accusatif | génitif | |
| singulier | دَبَرِيٌّ | دَبَرِيًّا | دَبَرِيٍّ | دَبَرِيُّ | دَبَرِيَّ | دَبَرِيِّ | الدَّبَرِيُّ | الدَّبَرِيَّ | الدَّبَرِيِّ |
| duel | دَبَرِيَّانِ | دَبَرِيَّيْنِ | دَبَرِيَّا | دَبَرِيَّيْ | الدَّبَرِيَّانِ | الدَّبَرِيَّيْنِ | |||
| pluriel | دَبَرِيُّونَ | دَبَرِيِّينَ | دَبَرِيُّو | دَبَرِيِّي | الدَّبَرِيُّونَ | الدَّبَرِيِّينَ | |||
دَبَرِيٌّ (dabariy²ũ) /da.ba.rij.jun/ écriture abrégée: دبري
- Qui vient à la suite, à la queue.
- Qui vient ou qui se fait après coup, trop tard, quand l'occasion favorable est passée.
- Fait en dernier lieu (se dit des prières).
- Adverbialement : دَبَرِيَّا (dabariy²â)
- Après coup, trop tard ; après la mort de quelqu'un.
Variantes orthographiques
- دَبْرِيٌّ (dabriy²ũ) (« dernière prière »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.