ἄνθρωπος
: άνθρωπος
Grec ancien
Étymologie
- Mot composé de ἀνήρ, anếr (« homme ») et de ὤψ, ốps (« visage »), littéralement « à visage d’homme »[1][2].
- Une étymologie alternative repose sur une forme *ṇdʰ-r-e-h3kʷ-ó- (« inférieur, terrien »)[3] ; dont le radical serait alors apparenté[4] au latin inferus, à under en anglais et ἀθερίζω, atherízô (« négliger, considérer comme inférieur »). Il s’oppose à ἀνήρ comme le latin homo s’oppose à vir. Voir l’usage péjoratif du mot.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ὁ | ἄνθρωπος | οἱ | ἄνθρωποι | τὼ | ἀνθρώπω |
Vocatif | ἄνθρωπε | ἄνθρωποι | ἀνθρώπω | |||
Accusatif | τὸν | ἄνθρωπον | τοὺς | ἀνθρώπους | τὼ | ἀνθρώπω |
Génitif | τοῦ | ἀνθρώπου | τῶν | ἀνθρώπων | τοῖν | ἀνθρώποιν |
Datif | τῷ | ἀνθρώπῳ | τοῖς | ἀνθρώποις | τοῖν | ἀνθρώποιν |
ἄνθρωπος, ánthrôpos \ˈan.tʰrɔː.pos\ masculin
- Humain.
- ἀθανάτων τε θεῶν, χαμαὶ ἐρχομένων τ᾽ ἀνθρώπων — (Iliade)
- (Au pluriel) Genre humain, humanité, monde.
- ἀνθρώπων, ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν — (Iliade)
- ὁ ἄριστος ἐν ἀνθρώποις ὄρτυξ
- τὰ ἐξ ἀνθρώπων πράγματα, avec tous les problèmes du monde.
- μάλιστα, ἥκιστα ἀνθρώπων
- (Péjoratif) Terme de mépris envers les hommes de classe inférieure, les esclaves.
- ἄνθρωπε ou ὦ 'νθρωπε, hé toi !
Variantes
- (Ionien) ὥνθρωπος
Dérivés
- ἀνθρώπειος, ἀνθρωπικός, ἀνθρώπινος, humain, anthropique
- ἀνθρωπίζω, anthropiser
- λυκάνθρωπος, lycanthrope
- πολυάνθρωπος, populeux
- φιλάνθρωπος, philanthrope
- μισάνθρωπος, misanthrope
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
- Romain Garnier, « Nouvelles réflexions étymologiques autour du grec ἄνθρωπος », in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 102/1, 2007, 131—154. 2007
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.