ἐτεός

Pokorny[1] l’apparente au latin ens, entis (« étant ») et, par rapport à ὤν, ὄντος, ốn, óntos (« étant »), ὄντα, ónta (« choses qui sont, présent, vérité »), οὐσία, ousía (« essence, être, réalité »), la forme etéós suppose un ancien préfixe se- : « étant en soi », de là le sens de « qui est, indéniable, vrai ». Sur la même base, le sanskrit a सत्य, satya (« vrai, réel ») et le latin a sons, sontis et développé le sens de « coupable » à partir celui de « étant [la cause de] » ; voir l’adjectif sonticus (« réel, sérieux (en parlant d’une cause) »).

Voir aussi la construction de αὐθέντης, authentês (« auteur, perpétrateur »).

ἐτεός, eteós \e.te.ós\

1. Vrai.

• ἀληθής

• ἐτάζω (« prouver, tester »)
• ἐτεόν (« en vrai »)
• ἔτυμος (« étymon »)

• ὅσιος (« saint »)

• « ἐτεός », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage