アメリカ

Japonais

Étymologie

De l’anglais America (« Amérique »).

Nom propre

Katakana	アメリカ
Transcription	Amerika
Prononciation	アメリカ \a˨.me̞˦.ɾi˦.ka˦.◌˦\

アメリカ Amerika \a.me.ɾi.ka\

(Géographie) (Plus courant) États-Unis d’Amérique.
(Géographie) (Moins courant) Amérique (continent). Note d’usage : Utilisé dans le sens du « Nouveau Monde ». Dans un contexte moderne, on le sépare toujours en 北アメリカ (« Amérique du Nord ») et 南アメリカ (« Amérique du Sud ») en japonais.

Variantes orthographiques

亜米利加, Amerika (Désuet)

Synonymes

アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique ») (1)
アメリカ大陸, Amerika Tairiku (« continent américain ») (2)

Dérivés

アメリカ人, Amerika-jin (« Américain »)
アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique »)
北アメリカ, Kita Amerika (« Amérique du Nord »)
中央アメリカ, Chūō Amerika (« Amérique Centrale »)
南アメリカ, Minami Amerika (« Amérique du Sud »)

Apparentés étymologiques

アメリカン, amerikan (« américain »)
メリケン, meriken (« américain ») (Vieilli)

Prononciation

Japon, Tokyo : écouter « アメリカ [Prononciation ?] »

Voir aussi

アメリカ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« アメリカ », Dictionnaire-japonais.com

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.