ハーフ

Japonais

Étymologie
De l’anglais half (« moitié »).

Nom commun

Katakana ハーフ
Transcription hāfu
Prononciation \haː.ɸɯ\

ハーフ \haː.ɸɯ\

  1. (Anglicisme) Moitié.
  2. (Populaire) Personne mi-japonaise mi-étrangère, hafu.
    • 両親のどちらかが外国出身のいわゆる「ハーフ」の子どもは、国内では新生児の50人に1人にあたる年間約2万人が誕生している。
      Ryōshin no dochiraka ga gaikoku shusshin no iwayuru “hāfu” no kodomo wa, kokunai de wa shinseiji no gojūnin ni hitori ni ataru nenkan yaku nimannin ga tanjō shite iru. — (「ハーフ」新生児の50人に1人 外国人扱いに戸惑い, Asahi Shinbun, 5 novembre 2016)

Synonymes

Moitié :

Personne mi-japonaise mi-étrangère :

Dérivés
  • ニューハーフ
  • ハーフアップ
  • ハーフコート
  • ハーフパンツ
  • ハーフライン

Vocabulaire apparenté par le sens
  • クオーター
  • 国際結婚
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.