久
Caractère
Scène d’origine
- Type : représentation graphique: Représente un homme (入 déformé en ⺈) retardé dans sa marche par une espèce de traîne (乚 inférieur). De là, notion de lenteur et de durée.
Tracé du caractère - Signification de base
- Longtemps.
- Voir aussi
- Variante graphique
- Forme alternative : 乆
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Distinguer graphiquement 夂 entrave ou postérieur de : 夊 marcher (lentement malgré l’obstacle) ; 攵 abréviation de 攴, frapper d’une verge ; 夕 soir ; 久 lentement.
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0081.190
- Morobashi: 00118
- Dae Jaweon: 0165.060
- Hanyu Da Zidian: 10033.030
Tracé du sinogramme
Chinois
Dérivés
- 不久 (bùjiǔ) (peu de temps après)
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : jiǔ
- Wade-Giles : chiu³
- Yale :
- cantonais
- minnan
- Chaozhou, peng'im : gu2
Références
- Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.
Coréen
Sinogramme
久
Prononciation
- \Prononciation ?\ :
- Hangeul : 구
- Romanisation révisée du coréen : gu
- Romanisation McCune-Reischauer : ku
Japonais
Sinogramme
久
- Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5e année)
- Code JIS X 0208 : 3557 (décimal : 13655)
- Code SKIP : 4-3-1
- On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)
- Kun’yomi : ひさ.しい (hisa.shii), きゅ* (kyū), わ* (wa)
- Sens général : longue période ; vieille histoire
Dérivés
- 久しい
- 久しい昔
- 久しく
- 久しぶり
- 久しぶりに
- 久し振り
- 久し振りに
- 久久
- 久々
- 久安
- 久寿
- 久慈目
- 久懐
- 久方
- 久方振り
- 久木
- 久濶
- 久濶を叙す
- 久遠
- 久闊
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.