介

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine							介
Scène d’origine	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
: Les lignes qui séparent (八) les hommes (人). Notion de frontière.
Signification de base: Bornes, limites.
Voir aussi: 畺 Limite. 疆 Limite, frontière. 畧 Délimiter.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 价, 吤, 圿, 妎, 尬, 忦, 扴, 阶, 斺, 炌, 玠, 祄, 畍, 砎, 衸, 紒, 蚧, 骱, 魀, 魪, 齘

En bas : 岕, 庎, 芥, 界, 疥

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+4ECB - Big5 : A4B6 - Cangjie : 人中中 (OLL) - Quatre coins : 8022₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0091.190
Morobashi: 00359
Dae Jaweon: 0194.040
Hanyu Da Zidian: 10103.090

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

介

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Dérivés

介绍 (介紹, jièshào)
绍介 (紹介, shàojiè)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕi̯ɛ⁵¹\
- Pinyin : jiè
- EFEO : kiai, kie, tsie
- Wade-Giles : chieh⁴
- Yale : jyè
- Zhuyin : ㄐㄧㄝˋ
cantonais \kaːi³³\
- Jyutping : gaai³
- Taishan : gai¹
- Penkyamp :
- Yale : gaai3
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kie, kiai
mindong
- Bàng-uâ-cê : gái
minnan
- Pe̍h-ōe-jī : kài
- Chaozhou : gai³
wu
- Wiktionary : jia (T2)
chinois médiéval \kˠɛi^H\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*kˤr[e]p-s\
- Zhengzhang : \*kreːds\

Coréen

Sinogramme

介

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Sinogramme

介

Grade : Niveau 8 (secondaire)
Code JIS X 0208 : 3270 (décimal : 12912)
Code SKIP : 2-2-2
On’yomi : カイ (kai)
Kun’yomi : すけ* (suke), ゆき* (yuki)
Sens général : fruits de mer ; servir d'intermédiaire, se sentir concerné par

Dérivés

介して
介す
介する
介党鱈
介入
介助
介助犬
介卵
介在
介意
介抱
介添え
介甲
介病
介護
介護人
介護保険
介護保険制度
介護士
介護施設
介護福祉士
介護者
介護認定
介錯
介音
介鱗

Suffixe

Kanji	介
Hiragana	すけ
Transcription	-suke
Prononciation	\sɯ.ke\

介 \sɯ.ke\

Suffixe de prénom masculin.

Variantes orthographiques

助
輔

Vietnamien

Sinogramme

介 (giới)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.