奞
Caractère
Scène d’origine
- Type : symbolisation d’un concept : Traditionnellement, la composition évoque un oiseau (隹) qui étend ses ailes pour voler, comme l'homme étend les bras dans le caractère (大). Si l'on s'en réfère au caractère 奪 (Attraper, piéger) l'élément finalement transcrit 大 est à l'origine un piège ou une cage.
- Signification de base
- Un oiseau pris dans un piège.
- Voir aussi
- 奪 Attraper, piéger. 𦋜 Prendre un oiseau au filet.
- L'élément 大 est probablement une déformation de 入 dans : 奮 (oiseau prenant son essor).
- Composés de 奞 dans le ShuoWen : 奪
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0252.200
- Morobashi: 05945
- Dae Jaweon: 0514.160
- Hanyu Da Zidian: 10543.130
Chinois
Sinogramme
奞
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : xùn (xun4)
- Wade-Giles : hsün4
- Yale :
- cantonais
Japonais
Sinogramme
奞
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : しゅん (shun), すい (sui), よう (yō)
- Kun’yomi : はばたく (habataku)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.