慕

Caractère
  • Dérive de 莫 (méditer, faire des efforts), spécifié par 心 (sentiment) : se rappeler avec affection le souvenir de ; aimer ; estimer et imiter. 
慕
Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 膜 De 慕 (aimer, estimer) et 肉 (organe, chair) qui remplace 心 : fléchir les genoux et incliner la tête jusqu'à terre.
      • 蟆 De 膜 (fléchir les genoux et s'incliner à terre) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 肉 : grenouille, crapaud.
  • Voir la composition alternative 慔.

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
  • Codage informatique : Unicode : U+6155 - Big5 : BC7D - Cangjie : 廿日大心 (TAKP) - Quatre coins : 44333

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0398.320
  • Morobashi: 11088
  • Dae Jaweon: 0737.270
  • Hanyu Da Zidian: 42340.030

Chinois

Sinogramme

慕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

慕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : ぼ (bo)
  • Kun’yomi : したう (shitau)

Coréen

Sinogramme

慕

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.