杀

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé : Version fautive mais entérinée par l'usage de 𣏂, écrit avec un point en moins, ce qui fausse le compte de traits (six traits visibles, sept trait étymologiques).: Représente la section (乂 représentant l'action ou la main) de la partie supérieure de l'épi, opérée sur une graminée (朮) riz, sorgho ou millet.; Des formes plus anciennes (qui ont donné le caractère 𢁛) représentent en haut la main (又 transformé en 𠂇 puis 0乂) et en bas la partie inférieure de l'épi (朮 réduit à 币 ou 巾)
Signification de base: Décapiter
Voir aussi: Décapiter un homme s'écrit à présent 殺 - noter que ce caractère est donné comme 殳+7 traits.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 刹, 殺, 弑, 弒, 閷

À droite : 脎, 铩

Composés de 杀 dans le ShuoWen : 殺

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+6740 - Cangjie : 大木 (KD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0510.181
Hanyu Da Zidian: 21155.030

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

杀

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : shā (sha1)
- Wade-Giles : sha¹
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : saat3
(Région à préciser) : écouter « 杀 [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.