祝
Caractère
Étymologie graphique
Scène d’origine |
祝 | |||||
Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle | |
- Type : spécification sémantique : Le caractère primitif se confond avec 兄 (cérémoniaire), spécifié par 示 pour le distinguer du sens plus usuel de 兄, « frère aîné ».
- Signification de base
- (cérémoniaire) Celui qui, dans la cérémonie du sacrifice ou des offrandes, lisait des panégyriques en l'honneur des esprits, leur adressait des demandes, recevait et transmettait leurs réponses.
- Dérivation sémantique
- Adresser une demande > Souhaiter > Souhait.
- Adresser une demande > Recommandations réitérées.
- Adresser une demande > Malédiction, imprécation.
- Évoquer l'esprit du défunt > (défunt) > Priver (d'une personne chère ou d'un amis) > Couper ras (les cheveux).
- Offrande > Mettre, verser > Appliquer > Attacher.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 示+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+795D - Big5 : AFAC - Cangjie : 戈火口竹山 (IFRHU) - Quatre coins : 36210
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0842.010
- Morobashi : 24672
- Dae Jaweon : 1260.100
- Hanyu Da Zidian : 42393.010
Chinois
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- mandarin
- pinyin : zhù (shu4)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.