金星
Chinois
Étymologie
- Composé de 金 (jīn) (« métal ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.
Synonymes
- 太白 (Archaïsme)
Voir aussi
- 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 星 |
- (Nom propre) Du chinois classique, lui-même composé de 金 (« métal ») et de 星 (« astre ») selon la théorie des cinq phases.
- (Nom commun) Composé de 金, kin (« or ») et de 星, hoshi (« étoile »).
Nom propre
| Kanji | 金星 |
|---|---|
| Hiragana | きんせい |
| Transcription | Kinsei |
| Prononciation | \kʲiɴ.seː\ |
金星 Kinsei \kʲiɴ.seː\
- (Astronomie) Vénus (planète).
Hyponymes
- 明けの明星 (étoile du matin)
- 宵の明星 (étoile du soir)
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
| Kanji | 金星 |
|---|---|
| Hiragana | きんぼし |
| Transcription | Kinboshi |
| Prononciation | \kʲim.bo.ɕi\ |
金星 Kinboshi \kʲim.bo.ɕi\
- Victoire par un maegashira sur un yokozuna.
- (Par extension) Grande victoire dans un match, considérée presque impossible.
Voir aussi
- 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.