閣

Caractère

Étymologie graphique


Scène d’origine		 閣
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept : Le caractère décrit une porte (門) qui a pour fonction de marquer une séparation (各 intérieure, un appartement privé.
Signification de base 
Porte d'un appartement privé
Dérivation sémantique 
Porte d'un appartement privé > Petite porte intérieure.
Privé, conseil privé > Bâtiment du palais impérial où sont les bureaux, les archives,... > Armoire, étagère > Déposer, laisser de côté.
(appartement privé) > Salle située dans la partie supérieure d'une tour ou d'une autre construction > Belvédère.
Porte d'appartement > Jambage de porte > Passerelle de bois à flanc de montagne.

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 門+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 14
  • Codage informatique : Unicode : U+95A3 - Big5 : BBD5 - Cangjie : 日弓竹水口 (ANHER) - Quatre coins : 77604
  • Forme alternative : 阁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 1334.110
  • Morobashi: 41300
  • Dae Jaweon: 1840.180
  • Hanyu Da Zidian: 74298.020

En composition

À droite : 擱, 櫊,

Chinois

Sinogramme

閣

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

閣

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : かく (kaku)
  • Kun’yomi : かんぬき (kannuki), たな (tana), たかどの (takadono)

Coréen

Sinogramme

閣

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.