龠

Caractère

Étymologie graphique

				龠
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
: Réunion (亼) de plusieurs bambous liés (冊) dont les bouches (口) sont alignées et permettent de produire des accords (亼) de musique.: Les éléments de base sont le bambou et la bouche. Le caractère de réunion (亼) a été ajouté comme clef sémantique secondaire, et la clef du bambou 竹 a parfois été rajoutée également.
Signification de base: Flûte de pan / accord, harmonie.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : 龡, 龢, 龣, 龤, 龥, 鸙

À droite : 瀹, 爚, 禴, 讑, 鑰

En bas : 蘥, 籥

Composés de 龠 dans le ShuoWen : 𨷲, 瀹, 爚, 𧢢, 籥, 䟑, 蘥

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 龠+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 17
Codage informatique : Unicode : U+9FA0 - Big5 : EFB6 - Cangjie : 人一口月 (OMRB) - Quatre coins : 8022₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1538.250
Morobashi: 48882
Dae Jaweon: 2080.010
Hanyu Da Zidian: 74807.010

Chinois

Nom commun

龠 yuè (17 traits, radical 214)

Flute.

Prononciation

mandarin
- Pinyin : hè (he4), huò (huo4), yuè (yue4)
- Wade-Giles : ho⁴, huo⁴, yüeh⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yeuk6

Japonais

Sinogramme

龠

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

On’yomi : やく (yaku)
Kun’yomi : ふえ (fue)

Coréen

Sinogramme

龠

Hangeul : 약
Eumhun : 피리 약
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yak
- Romanisation McCune-Reischauer : yak
- Yale : ayk

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.