𠬝
Caractère
Étymologie graphique
Scène d’origine |
𠬝 | |||
Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Écriture Liushutong | Forme actuelle | |
- Type : symbolisation d’un concept : L'interprétation classique est que le caractère représente une main (又) tenant un sceptre (卩) symbole de son autorité : imposer son autorité.
- En réalité, comme le montrent les caractères archaïques, le « spectre » est étymologiquement un homme à genoux, sur lequel la main exerce son autorité. La construction est similaire à celle de 抑 (faire plier la tête), mais la main est située en-dessous au lieu d'être au-dessus.
- Signification de base
- Imposer son autorité
- 𠬝 comme composant sémantique
- Forme : 報 (páo) Réprimer les malfaiteurs.
- Dans 服 (Fôu) Homme d'équipage, les deux éléments sont étymologiquement indépendants, et 卩 désigne un homme à genoux.
- Mais 赧 (nǎn) ne dérive pas de 𠬝 mais de 㞋.
- Voir aussi
- Comparer 奴 Esclave. 抑 Faire plier la tête.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.