-junnaq

Inuktitut

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin Syllabaire
-junnaq-ᔪᓐᓇᖅ

-junnaq [1] \junːaq\

  1. (Suffixe verbal produisant un verbe) Pouvoir, avoir la capacité de faire quelque chose.
    • ᑕᐃᒪᐃᓕᒍᑦᑕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒧᑦ. Taimailigutta tusaqtittisimajunnaqtunga ilagijaujumut.
      Si nous faisons comme ça, je peux en informer le membre [de l’assemblée]. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000414).

Variantes
  • -gunnaq

Notes

[1] Le j initial de ce suffixe devient g après un k qu’il supprime, r après un q qu’il supprime et t après un t.

Exemples : taku- + -junnaq + -tunga : takujunnaqtunga (« je peux voir »)
sinik- + -junnaq + -tuq : sinigunnaqtuq (« il peut dormir »)
aullaq + -junnaq + -tugut : aullarunnaqtugut (« nous pouvons partir »)
tikit- + -junnaq + -tuq : tikittunnaqtuq (« il peut venir »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.