-luunniit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-luunniit ^[1] \luːnːiːt\

1. Ou (entre deux termes, -luunniit se mettant à la fin de chacun des deux termes).
   • ᐊᒡᒐᒐᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᕙᓐ, ᑎᑭᕋᓘᓐᓃᑦ.
     Aggagaluunniit takuvan, tikiraluunniit.

     C’est une main ou un doigt. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20060308).

2. Même, ou même.
   • ᓂᕆᔪᒪᓚᐅᙱᑦᑕᕋᓘᓐᓃᑦ.
     Nirijumalaunngittaraluunniit.

     Je n’ai même pas voulu en manger.

   • ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᙱᑕᕋᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᑑᑦᓱᓂ ᐃᓕᕐᔨᓂᒥᓂᖓ..
     Isumagijunnanngitaraluunniit qanuq inutuutsuni ilirjinimininga.

     Je n’imagine même pas comme il a dû se sentir seul. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000406).

   • ᐅᕙᖓᓘᓐᓃᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑕᐃᓇᓱᒃᑕᕋ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕋᓱᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᒥᒐᒃᑯ.
     Uvangaluunniit, uqausiq tainasuktara kamagittiarasugiaqaqattarmigakku.

     Même moi, je dois choisir le bon terme à utiliser. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010315).

• uvvaluunniit

^[1] Ce suffixe ne peut se trouver qu’en position terminale et ne doit donc être suivi d’aucun autre suffixe.