Aigas Mòrtas

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin Aquae Mortuae (« eaux mortes ») [1], composé de aqua et de mortuus, → voir aiga et mòrt. Le nom provient des marais et des étangs qui s'étendaient autour du village [2].

Nom propre

Aigas Mòrtas féminin

Aigues-Mortes.

Gentilés et adjectifs correspondants

Aigasmortenc
Aigasmortenca
aigasmortenc (→ voir -enc)

Prononciation

provençal : [ˈajgo ˈmɔʁto]
languedocien moyen : [ˈajɣos ˈmɔɾtos]
montpelliérain : [ˈajɣas ˈmɔɾtas], [ˈajɣas ˈmɔʁtas]

Dérivés dans d’autres langues

Français : Aigues-Mortes

Voir aussi

Aigas Mòrtas sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Références

Mémoires de l’Académie royale des sciences et belles-lettres, éditeur George Jacques Decker, 1804
Histoire d’Aiguesmortes par F. Em. di Pietro, éditeur Furne et Perrotin, 1849

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[ARNL-1] Mémoires de l’Académie royale des sciences et belles-lettres, éditeur George Jacques Decker, 1804

[PIETRO-2] Histoire d’Aiguesmortes par F. Em. di Pietro, éditeur Furne et Perrotin, 1849