Alexandre le Grand
Français
Étymologie
- Francisation du latin Alexander magnus.
Nom propre
Buste d’Alexandre, IIe–Ier siècle av. J.-C., British Museum.
Alexandre le Grand \a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃\ masculin
- (Histoire) Surnom d’Alexandre III, roi de Macédoine dans l’Antiquité et grand conquérant.
- (Figuré) Surnom affectueux d’une personne ou d’une chose que l’on veut être de grande taille.
- Manglano a donné à son membre viril ce nom, Alejandro. Quand je lui ai demandé pourquoi, il m’a regardé avec une certaine commisération : Pero vamos : ¡ Alejandro Magno ! « Mais voyons, Alexandre le Grand ! » Manglano était enfantinement fier de la taille de son engin. Encore fallait-il que ce dernier fût en forme. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 159)
Traductions
- Allemand : Alexander der Große (de)
- Anglais : Alexander the Great (en)
- Espagnol : Alejandro Magno (es)
- Espéranto : Aleksandro la Granda (eo)
- Grec : Αλέξανδρος ο Μέγας (el) Aléxandros o Mégas
- Islandais : Alexander mikli (is)
- Italien : Alessandro Magno (it)
- Japonais : アレクサンドロス大王 (ja) Arekusandorosu Daiō, アレキサンダー大王 (ja) Arekisandā Daiō
- Kazakh : Ескендір Зұлқарнайын (kk) Eskendir Zulqarnayın
- Latin : Alexander magnus (la)
- Letton : Aleksandrs Lielais (lv)
- Lituanien : Aleksandras Didysis (lt)
- Polonais : Aleksander Wielki (pl)
- Portugais : Alexandre o Grande (pt)
- Roumain : Alexandru cel Mare (ro)
- Russe : Александр Великий (ru) Aleksandr Velikij
- Sanskrit : अलेक्ज़ांडर महान (sa) Alekjāṃḍara Mahāna
- Slovaque : Alexander Veľký (sk)
- Slovène : Aleksander Veliki (sl)
- Swahili : Aleksander Mashuhuri (sw)
- Turc : İskender (tr), Büyük İskender (tr), İskender Rumî (tr), İskender Yunanî (tr), Makedonyalı İskender (tr)
Voir aussi
- Alexandre le Grand sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.